L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frillu-sonr
Terme vieux-norrois désignant un fils né hors mariage, ou plus littéralement le fils d’une frilla, c’est-à-dire d’une compagne ou maîtresse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frillu-sonr est attesté dans des textes juridiques et narratifs en vieux norrois. Les traductions le rendent généralement par « fils illégitime » ou « fils né hors mariage ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la parenté et de la naissance. Son emploi dans des textes de nature différente montre qu’il pouvait servir à qualifier l’origine matrimoniale d’un fils, sans que ces attestations suffisent à déterminer partout son statut juridique exact.
Usage et fonction
Désignation de la filiation ou de la naissance hors mariage. Les textes conservés ne permettent pas d’établir une fonction rituelle ou institutionnelle particulière.
Ce que l’on sait
Le composé associe frilla, généralement compris comme « compagne », « maîtresse » ou « femme non mariée au père », et sonr, « fils ». Il est attesté dans le droit norrois ainsi que dans des récits historiques et généalogiques.
À retenir
Frillu-sonr est un terme de filiation qui qualifie un fils né hors du cadre matrimonial reconnu. Son sens général est assez clair, tandis que ses conséquences juridiques et sociales précises restent variables selon les contextes textuels.