L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Frjá-aptan
Terme vieux-norrois désignant le vendredi soir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frjá-aptan est un terme vieux-norrois qui désigne le vendredi soir. Il s’agit d’une expression temporelle composée de l’élément frjá-, renvoyant au vendredi, et de aptan, « soir » ou « période vespérale ». Sa construction précise la partie de la journée concernée et fournit un repère dans la succession hebdomadaire. Le terme relève ainsi du vocabulaire de la datation quotidienne attesté dans les textes scandinaves médiévaux, sans désigner en lui-même une fête, un rite ou une réalité personnifiée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la datation quotidienne employé dans les textes scandinaves médiévaux. Il associe la désignation du vendredi à aptan, « soir ».
Usage et fonction
Repère temporel servant à situer un événement dans la semaine, plus précisément durant la soirée du vendredi.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est « vendredi soir ». La forme relève du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage médiéval des désignations calendaires.
À retenir
Frjá-aptan est une expression calendaire, non le nom attesté d’une fête, d’une divinité ou d’un rite particulier.