L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fróa
Verbe vieux-norrois signifiant « soulager », « apporter du soulagement » ou « apaiser ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fróa est attesté comme verbe dans la langue norroise médiévale. Un emploi ancien se construit avec un complément à l’accusatif, tandis que l’usage islandais moderne emploie notamment une tournure impersonnelle avec le datif, au sens de « quelqu’un éprouve du soulagement ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général de la langue norroise et se rencontre dans des textes de la période nordique médiévale. Les données disponibles indiquent une évolution de sa construction grammaticale entre l’usage ancien et l’usage moderne.
Usage et fonction
Le verbe exprimait l’action de soulager ou de procurer un apaisement. Dans la construction impersonnelle, le datif désigne la personne qui ressent ce soulagement.
À retenir
Fróa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « soulager », « apporter du soulagement » ou « apaiser ».