L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fróðleiks-bækr
Expression vieux-norroise au pluriel signifiant « livres de savoir » ou « livres d’instruction ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fróðleiks-bækr désigne littéralement des ouvrages consacrés au savoir. Le terme est attesté dans le vocabulaire littéraire nordique médiéval, mais il ne renvoie pas nécessairement à un titre d’œuvre ou à une catégorie formelle de livres.
Contexte historique
La formation associe fróðleikr, « savoir » ou « connaissance », à bækr, « livres ». Elle s’inscrit dans un contexte où les textes nordiques médiévaux emploient le livre comme support de transmission des connaissances, sans que la période viking proprement dite permette d’établir un usage précis de cette expression.
Usage et fonction
Désignation générale d’ouvrages de savoir ou d’instruction. Les sources ne permettent pas d’en préciser le contenu, le genre ou l’usage concret.
Ce que l’on sait
Le terme est un pluriel vieux-norrois. Son sens littéral est « livres de savoir », « livres de connaissances » ou « livres d’instruction ». Il ne désigne pas, à lui seul, une œuvre identifiée.
À retenir
Fróðleiks-bækr est une désignation générique de livres liés au savoir, non le nom attesté d’un livre particulier ni celui d’une institution.