L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frost-bólga
Terme vieux-norrois féminin désignant un gonflement des mains provoqué par le gel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frost-bólga est un nom féminin vieux-norrois désignant un gonflement des mains provoqué par le gel ou par une exposition intense au froid. Le composé réunit frost, « gel » ou « froid rigoureux », et bólga, « gonflement », formé sur le verbe blása? Non, plus sobrement, sur une base nominale exprimant l’enflure. Le terme décrit donc directement un symptôme corporel lié au froid, sans impliquer nécessairement une maladie distincte. Il témoigne d’un vocabulaire précis consacré aux effets physiques des conditions climatiques.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux effets corporels du froid. Les éléments frost (« gel », « froid intense ») et bólga (« gonflement ») en éclairent directement la formation.
Usage et fonction
Dénomination descriptive d’une affection ou d’un symptôme lié à l’exposition au gel.
À retenir
Frost-bólga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant un gonflement des mains provoqué par le gel.