L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frum-býlingr
Terme vieux-norrois désignant une personne nouvellement établie ou qui vient de commencer sa vie indépendante.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frum-býlingr est un nom masculin formé sur l’idée de « premier » ou de « commencement » et sur celle de résidence ou d’établissement. Il est généralement rendu par « nouvellement établi » ou « nouveau résident ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il renvoie vraisemblablement à une situation d’installation récente, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser systématiquement le cadre social ou juridique.
Usage et fonction
Désignation d’une personne qui vient de s’établir ou de commencer une existence indépendante.
À retenir
Frum-býlingr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une personne nouvellement établie ou qui vient de commencer sa vie indépendante.