L’Encyclopédie de l’Univers Viking
frum-vöxtr
Terme vieux-norrois désignant la première pousse, la première croissance ou les prémices d’une production végétale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Frum-vöxtr est attesté comme un nom masculin du vocabulaire nordique ancien. Il est généralement rendu par « première pousse », « première croissance » ou « prémices ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’ancienne langue nordique, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il désignait un usage technique, agricole ou rituel particulier.
Usage et fonction
Désignation lexicale de la croissance initiale ou des premiers produits d’une plante. Une fonction cérémonielle ou religieuse n’est pas explicitement attestée.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et relève du vieux norrois. Son sens attesté se rapporte à la première croissance et aux prémices.
À retenir
Frum-vöxtr relève du vocabulaire des débuts de la croissance et des premières productions végétales. Rien ne permet d’en faire, à lui seul, le nom d’une fête, d’un rite ou d’une entité personnifiée.