L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FÚI
Fúi est un terme vieux-norrois désignant la pourriture, la putréfaction ou la corruption des chairs ; dans le vocabulaire médical, il peut renvoyer à une mortification.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît comme un substantif masculin du vieux norrois. Son sens général concerne l’état de ce qui se décompose ou se corrompt, tandis que son emploi médical se rapporte à la putréfaction des tissus. Le composé holdfúi est généralement traduit par « gangrène » ou « mortification ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, notamment à la langue des textes décrivant les maladies et les atteintes corporelles.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour caractériser la décomposition ou la mortification des chairs, surtout dans un contexte médical ou pathologique.
Ce que l’on sait
Fúi signifie principalement « pourriture », « putréfaction » ou « corruption ». Dans la terminologie médicale, il est associé à la dégradation des tissus. Le composé holdfúi est attesté avec un sens correspondant à la gangrène ou à la mortification.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fúi n’est pas attesté comme le nom d’une divinité, d’un esprit ou d’une entité personnifiée.
À retenir
Fúi est un terme lexical, non le nom d’une entité mythologique ou d’un personnage. Il relève principalement du vocabulaire de la décomposition et de la pathologie.