L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fúlgu-fall
Terme vieux-norrois désignant le défaut de paiement de la fúlga.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fúlgu-fall est un composé vieux-norrois désignant le défaut de paiement de la fúlga, c’est-à-dire le fait de ne pas acquitter cette somme ou cette obligation. Le second élément, fall, exprime ici l’idée de défaillance ou de manquement. Le terme relève ainsi du vocabulaire juridique ou économique, sans que l’on puisse préciser, d’après l’attestation disponible, si la fúlga était une redevance, une contribution, une rémunération ou une autre forme d’obligation.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire juridique ou économique du vieux norrois, mais le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage l’emploi.
Usage et fonction
Il sert à désigner une situation de non-paiement ou de défaillance concernant une fúlga.
Ce que l’on sait
La forme fúlgu-fall est un composé vieux-norrois. Son sens général est lié au défaut de paiement.
Ce qui est débattu
La nature exacte de la fúlga — redevance, contribution, rémunération ou autre obligation — ne peut pas être établie avec certitude à partir de l’attestation disponible.
À retenir
fúlgu-fall renvoie à une défaillance de paiement, sans que la nature précise de la somme ou de l’obligation soit assurée.