L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fúlgu-kona
Terme vieux-norrois désignant une femme pensionnaire, c’est-à-dire une femme logée et nourrie chez autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot fúlgu-kona est attesté comme appellation féminine dans un glossaire lexicographique, avec le sens de « femme pensionnaire » ou de « femme hébergée en pension ». La documentation disponible ne fournit pas de description plus précise de son statut.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période nordique médiévale. Son sens renvoie vraisemblablement à une situation de logement ou de prise en charge domestique, sans que les sources conservées permettent d’en préciser les modalités.
Usage et fonction
Désignation d’une femme qui réside chez autrui en échange de son entretien ou dans le cadre d’un arrangement de pension. La nature exacte de cet arrangement n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Le mot est féminin et renvoie à une femme pensionnaire ou hébergée. Il s’agit d’un terme social, non d’un nom propre.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’assimiler fúlgu-kona à une épouse, une servante ou une figure surnaturelle. Ces identifications dépasseraient le sens lexical attesté.
À retenir
Terme vieux-norrois désignant une femme pensionnaire ou hébergée ; son emploi relève du vocabulaire social et domestique plutôt que de la mythologie.