L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-fengi
Nom vieux-norrois désignant une prise, un gain ou un apport jugé suffisant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Full-fengi est un terme attesté dans des textes nordiques médiévaux. Son sens ressort comme celui d’une quantité ou d’un gain suffisant, notamment dans l’expression d’une prise convenable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et matériel du vieux norrois, dans lequel le gain, la prise et les ressources disponibles pouvaient être décrits selon leur abondance ou leur suffisance.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier le résultat jugé adéquat d’une collecte, d’une prise ou d’un gain. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une désignation technique plus précise.
Ce que l’on sait
Full-fengi est un nom vieux-norrois. Il est généralement rendu par « prise suffisante », « gain suffisant » ou « apport convenable ». Le mot est attesté dans la littérature nordique médiévale.
Ce qui est débattu
Selon le contexte, fengi peut évoquer un gain, une prise ou une quantité obtenue. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer laquelle de ces nuances doit être privilégiée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Full-fengi ne désigne pas, d’après les attestations connues, une divinité, un personnage mythologique ou un objet cultuel.
À retenir
Full-fengi désigne une prise ou un gain considéré comme suffisant. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une institution.