L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-fúss
Adjectif vieux-norrois signifiant « tout à fait prêt », « entièrement disposé » ou, selon le contexte, « très empressé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Full-fúss est une forme adjectivale attestée dans la langue norroise médiévale. Elle associe l’idée d’intensité portée par fullr (« plein, entier ») à celle de disposition ou de empressement exprimée par fúss.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes littéraires et narratifs du Moyen Âge nordique. Son emploi ne peut pas être attribué exclusivement à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une personne comme pleinement prête, disposée à agir ou particulièrement empressée. La nuance exacte dépend du contexte.
Ce que l’on sait
La forme signifie au sens général « tout à fait prêt » ou « entièrement disposé ». Elle peut également exprimer un empressement marqué.
À retenir
Full-fúss est un adjectif norrois d’intensité, décrivant une disposition complète à agir ou un empressement prononcé.