L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-komna
Verbe vieux-norrois fullkomna, généralement traduit par « accomplir », « achever » ou « mener à son terme ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Full-komna est une forme lexicale du vieux norrois attestée dans des textes nordiques médiévaux. Elle désigne l’action de rendre quelque chose complet ou de réaliser pleinement ce qui est attendu.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire verbal du vieux norrois et s’inscrit dans la langue écrite du Moyen Âge nordique. La particule að, lorsqu’elle accompagne la forme, marque l’infinitif.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’achèvement, l’accomplissement ou la réalisation complète d’une action, d’une obligation ou d’un objectif.
Ce que l’on sait
La forme fullkomna est un verbe vieux-norrois. Ses sens principaux sont « accomplir » et « achever » ; selon le contexte, elle peut aussi rendre l’idée de parfaire ou de compléter.
À retenir
Full-komna ne désigne ni une divinité ni un objet, mais une notion verbale liée à l’accomplissement et à l’achèvement.