L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-mælt
Adjectif ou participe vieux-norrois qualifiant une personne qui parle abondamment, voire avec excès.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme full-mælt est attesté dans la tradition littéraire norroise, notamment dans la Heimskringla. Il décrit littéralement quelqu’un qui a « beaucoup parlé » ou qui s’est exprimé outre mesure.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire descriptif de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la caractérisation du discours ou du comportement verbal d’une personne.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à un locuteur considéré comme très disert ou trop loquace. Selon le contexte, il peut décrire soit l’abondance de la parole, soit une tendance jugée excessive à parler.
À retenir
Full-mælt appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif ou participe vieux-norrois qualifiant une personne qui parle abondamment, voire avec excès.