L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-sætti
Terme juridique vieux-norrois désignant un accord complet ou un règlement définitif d’un différend.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme full-sætti est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment dans le Grágás, au livre II, p. 183 dans l’édition de référence indiquée. Il renvoie à l’idée d’un accord pleinement conclu entre les parties.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte où les conflits pouvaient être réglés par compensation, arrangement entre les parties ou accord formel. L’attestation conservée est islandaise, mais le terme s’inscrit dans un fonds linguistique juridique commun à la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Désigner un règlement complet ou une entente mettant fin à un différend. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser ici la procédure exacte ni les effets juridiques attachés à chaque emploi du terme.
Ce que l’on sait
Full-sætti est un terme vieux-norrois attesté dans la Grágás. Il est généralement compris comme « accord complet », « règlement complet » ou « pleine conciliation ».
À retenir
Full-sætti relève du vocabulaire juridique et désigne un accord ou un règlement considéré comme complet. Son emploi est attesté dans la tradition légale islandaise médiévale, mais sa nuance précise reste liée au contexte.