L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-staðit
Forme participiale neutre du vieux norrois, signifiant littéralement « ayant tenu debout longtemps » ou « étant resté pleinement en place ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme full-staðit est attesté comme participe neutre et reçoit une glose correspondant à l’idée de « being stood full long », c’est-à-dire « être resté longtemps » ou « avoir tenu longtemps ».
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté durant la période médiévale nordique. Le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment documenté ici pour en préciser la portée stylistique ou sémantique.
Usage et fonction
Il s’agit d’une forme verbale participiale, employée pour qualifier un état antérieur ou accompli lié au fait de rester debout, de tenir ou de demeurer en place. La nuance exacte dépend du contexte syntaxique.
Ce que l’on sait
Full-staðit est une forme participiale neutre du vieux norrois. Elle associe full- à la forme participiale staðit, liée au verbe standa, « se tenir debout », « rester » ou « tenir ». La forme est attestée dans un passage référencé comme Gs. 23.
À retenir
Full-staðit est un participe neutre vieux norrois exprimant l’idée d’un état maintenu ou d’une présence prolongée.