L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-váxinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « pleinement développé », « adulte » ou « parvenu à sa pleine croissance ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Full-váxinn est un terme descriptif formé de fullr, « plein », et de váxinn, « grandi » ou « ayant grandi ». Il s’emploie pour caractériser un être ou, selon le contexte, quelque chose arrivé à son développement complet.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Sa valeur précise dépend du nom ou de la situation auxquels il se rapporte.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant l’achèvement de la croissance ou de la maturation. Pour une personne, il peut se traduire par « adulte » ou « de taille adulte », sans impliquer nécessairement un statut juridique ou social particulier.
Ce que l’on sait
Le sens littéral est « complètement grandi » ou « pleinement développé ». Le terme ne désigne pas une entité mythologique, un objet ni une institution.
À retenir
Full-váxinn est un adjectif vieux-norrois relatif à la croissance achevée. Il décrit un état de développement plutôt qu’une catégorie sociale ou mythologique.