L’Encyclopédie de l’Univers Viking
full-velgdr
Terme vieux norrois qualifiant quelque chose de bien chaud ou de complètement cuit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Full-velgdr est attesté comme un participe exprimant l’idée de chaleur complète ou de cuisson achevée. Les gloses disponibles le rendent par « bien chaud » et « complètement cuit ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Employé comme qualificatif, il décrit vraisemblablement l’état d’un aliment ou d’une préparation parvenue à une chaleur ou à une cuisson complète.
Ce que l’on sait
La forme full-velgdr est classée comme un participe. Son sens attesté couvre les notions de chaleur intense ou complète et de cuisson achevée.
À retenir
Full-velgdr est un terme lexical, non le nom d’une entité mythologique ou cultuelle. Il renvoie à l’état chaud ou cuit d’une préparation.