L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FULLR
Adjectif vieux-norrois fullr, signifiant principalement « plein », « rempli » ou « complet ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fullr est un adjectif du vieux-norrois, apparenté à l’anglais full, à l’allemand voll et aux formes scandinaves modernes correspondantes. Les traditions lexicales nordiques en attestent aussi des formes comparatives et superlatives, notamment fullari, fullastr, fyllri et fyllztr.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire germanique commun et reste employé dans les textes nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Sa forme et sa flexion peuvent varier selon les périodes, les manuscrits et les conventions orthographiques.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, fullr sert à caractériser ce qui est rempli, entier ou en quantité suffisante. Selon le contexte, il peut recevoir des nuances telles que « complet », « abondant » ou « saturé » ; la traduction exacte dépend de l’emploi dans la phrase.
Ce que l’on sait
La forme fullr est un adjectif vieux-norrois. Elle possède des correspondances dans plusieurs langues germaniques, dont l’anglais full, l’allemand voll, le suédois full et le danois fuld. Des formes comparatives et superlatives comme fullari, fullastr, fyllri et fyllztr sont attestées dans la tradition lexicale nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fullr n’est pas le nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet cultuel : il s’agit d’un terme adjectival.
À retenir
Fullr signifie avant tout « plein », « rempli » ou « complet ». C’est un adjectif vieux-norrois à nombreux équivalents germaniques, dont l’interprétation précise dépend du contexte textuel.