L’Encyclopédie de l’Univers Viking
furask
Verbe vieux-norrois signifiant « être sillonné » ou « se creuser de sillons », attesté dans le vocabulaire poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme furask est donnée avec le sens « être sillonné » dans une tradition lexicographique fondée sur le vieux norrois. Elle est attestée dans le Háttatal, attribué à Snorri Sturluson, au quatrième passage métrique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la poésie et la littérature savante islandaises du Moyen Âge nordique. Son emploi connu est limité et ne permet pas d’en faire une notion religieuse ou culturelle autonome.
Usage et fonction
Verbe décrivant un état ou une transformation caractérisé par la formation de sillons ou de rainures. La construction et la nuance exactes dépendent du contexte poétique.
Ce que l’on sait
Furask est un terme vieux-norrois. Il est glossé au sens de « être sillonné », « être creusé de rainures » ou « présenter des sillons ». Il apparaît dans le Háttatal, au quatrième passage ou poème selon la numérotation courante.
À retenir
Furask désigne un état marqué par des sillons ou des rainures. Il s’agit d’un terme lexical attesté dans la tradition textuelle nordique, sans identification archéologique connue.