L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FYL
Fyl est un terme vieux-norrois désignant un poulain ou une pouliche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment la Grágás, l’Edda et la saga de Gisli. Une forme au datif pluriel apparaît également dans la traduction nordique de la Bible connue sous le nom de Stjórn, avec le sens de « poulains d’âne ». Le terme est parfois rapproché de fylja, qui désigne une pouliche.
Contexte historique
Fyl appartient au vocabulaire de l’élevage et des équidés dans les langues nordiques anciennes. Les attestations conservées relèvent principalement de textes juridiques, littéraires et religieux rédigés au Moyen Âge nordique ; elles ne permettent pas de préciser à elles seules les usages régionaux du mot durant l’Âge Viking.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner un jeune équidé, en particulier un poulain ou une pouliche. Dans certains passages, le mot intervient aussi dans un jeu de mots ou une plaisanterie fondée sur son sens.
Ce que l’on sait
Le sens principal attesté est celui de « poulain » ou de « pouliche ». Le terme apparaît sous des formes fléchies dans plusieurs textes en vieux norrois et en islandais médiéval. Une attestation concerne explicitement de jeunes ânes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fyl ne doit pas être confondu avec une entité surnaturelle ou avec un terme désignant nécessairement un animal mythique. Les rapprochements éventuels avec d’autres mots nordiques de forme voisine ne suffisent pas à lui attribuer une signification symbolique.
À retenir
Fyl est un terme vieux-norrois de vocabulaire équestre, attesté avec le sens de « poulain » ou « pouliche ». Il ne désigne ni une créature mythologique ni une entité religieuse.