L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fyrr-meir
Expression adverbiale vieux-norroise signifiant « autrefois », « jadis » ou « en des temps antérieurs ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fyrr-meir apparaît dans la tradition textuelle nordique comme un marqueur de temporalité renvoyant à une période passée. Il ne s’agit pas d’un nom propre ni d’une entité mythologique.
Contexte historique
La locution appartient au vocabulaire du vieux norrois et s’inscrit dans les usages linguistiques de la Scandinavie médiévale, notamment dans les récits et textes islandais.
Usage et fonction
Elle sert à situer un événement, une coutume ou un état de choses dans le passé, avec une valeur proche de « naguère » ou « auparavant ».
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adverbiale. Il associe fyrr, « auparavant » ou « plus tôt », à meir, « davantage » ou « plus », et prend dans l’expression une valeur temporelle conventionnelle : « autrefois » ou « jadis ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Fyrr-meir ne désigne ni une divinité, ni un lieu, ni un objet cultuel ; son emploi est lexical et temporel.
À retenir
Expression vieux-norroise signifiant « autrefois » ou « jadis » ; elle fonctionne comme un repère temporel dans les textes.