L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gag-háls
Terme vieux-norrois décrivant un cerf au cou rejeté en arrière ; il est attesté comme épithète dans le Grímnismál, strophe 33.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gag-háls est un composé formé de gag(r), « courbé » ou « rejeté de travers », et háls, « cou ». Dans la tradition lexicale et poétique nordique, le terme désigne un cerf caractérisé par la position de son cou.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois transmis dans la littérature nordique médiévale. Son attestation est généralement rattachée au Grímnismál, poème eddique associé à la période de transmission manuscrite médiévale.
Usage et fonction
Épithète descriptive appliquée à un cerf. Elle met vraisemblablement l’accent sur son attitude ou sur la courbure de son cou, sans que les sources permettent d’établir une fonction symbolique ou rituelle particulière.
Ce qui est débattu
La nuance exacte de gag(r) peut varier selon les traductions : « courbé », « tordu », « rejeté en arrière » ou « incliné ». Ces différences relèvent surtout de l’interprétation lexicale et ne permettent pas d’en déduire une caractéristique zoologique précise.
À retenir
Gag-háls appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois décrivant un cerf au cou rejeté en arrière ; il est attesté comme épithète dans le Grímnismál, strophe 33.