L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gagga
Verbe vieux-norrois signifiant « hurler, glapir comme un renard » et, par extension métaphorique, « se moquer de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme gagga est attesté comme un verbe décrivant le cri du renard. Son emploi métaphorique désigne une raillerie ou une moquerie dirigée contre une personne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Il relève d’un usage lexical et ne constitue pas, en lui-même, le nom d’une figure mythologique ou d’une pratique particulière.
Usage et fonction
Verbe employé pour caractériser un cri animal, puis, dans un sens figuré, une manière de se moquer ou de narguer autrui.
Ce que l’on sait
Le sens littéral attesté est celui de « hurler », en particulier pour un renard. Le mot possède aussi un sens métaphorique lié à la dérision d’autrui.
À retenir
Gagga désigne principalement le hurlement d’un renard et peut, par extension figurée, signifier « railler » ou « se moquer ».