L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gagn-gört
Terme vieux-norrois signifiant « droit » ou « direct », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gagn-gört est attesté comme terme lexical dans la langue nordique médiévale et reçoit le sens général de « straight », c’est-à-dire « droit », « direct » ou « sans détour ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans des textes islandais et nordiques du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il pouvait qualifier ce qui suivait une direction droite ou, selon le contexte, une manière d’agir ou de s’exprimer sans détour. La valeur exacte dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
La forme gagn-gört est donnée comme un terme de nature nominale ou adjectivale. Son sens de base est associé à l’idée de rectitude ou de direction directe.
À retenir
Gagn-gört désigne principalement ce qui est droit ou direct. Il s’agit d’un terme de vocabulaire, sans identification connue avec un objet, une pratique ou une entité particulière.