L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gagn-sök
Terme juridique vieux-norrois désignant une demande, une accusation ou une action en justice opposée à celle du plaignant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes juridiques et narratifs nordiques. Il y désigne le fait, pour le défendeur, de présenter une accusation ou une demande en retour, susceptible d’être examinée à l’encontre de la plainte initiale.
Contexte historique
Gagn-sök appartient au vocabulaire des procédures judiciaires de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où les litiges pouvaient opposer plusieurs chefs d’accusation ou demandes entre les mêmes parties. Les textes ne permettent pas toujours de déterminer si le terme désigne une véritable action indépendante ou une contre-demande liée à la procédure en cours.
Usage et fonction
Le mot servait à qualifier une action ou une accusation formulée en réponse à celle de l’adversaire, notamment par le défendeur. Cette contre-action pouvait être prise en compte pour faire pendant aux griefs avancés par le plaignant.
Ce que l’on sait
Gagn-sök est un terme de droit vieux-norrois. Il désigne une action engagée en réponse à celle d’un adversaire, notamment des griefs ou accusations destinés à faire contrepoids à la plainte initiale. Son emploi est attesté dans des textes juridiques et dans plusieurs récits islandais médiévaux.
À retenir
Gagn-sök désigne une réponse judiciaire offensive plutôt qu’une simple défense. Il relève du vocabulaire du contentieux et ne constitue ni un titre institutionnel ni le nom d’une assemblée particulière.