L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gall-harðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « dur comme des scories » ou « extrêmement dur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gall-harðr est un terme adjectival attesté dans la langue nordique médiévale. Sa glose traditionnelle le rapproche de l’idée d’une dureté comparable à celle des scories ou des résidus minéraux. Une forme apparentée, gjall-harðr, est également signalée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la formation des adjectifs composés exprimant un degré élevé d’une qualité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif et intensif, employé pour décrire une matière ou, par extension, quelque chose de particulièrement dur.
Ce que l’on sait
La forme gall-harðr est un adjectif. Elle est traditionnellement rendue par « dur comme des scories » et peut être rapprochée de gjall-harðr.
À retenir
Gall-harðr désigne une dureté extrême dans le vocabulaire vieux-norrois. Son sens général est clair, mais la nuance exacte de son composé et son rapport avec gjall-harðr restent discutés.