L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gaman-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « joyeux », « enjoué » ou « porté à la plaisanterie ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme gaman-samr qualifie une personne ou une attitude associée à la gaieté, à l’amusement et à la bonne humeur. Sa traduction peut varier selon le contexte entre « joyeux », « enjoué » et « plaisant ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans le lexique décrivant les dispositions personnelles et les relations sociales.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser quelqu’un comme jovial, facétieux ou agréable dans la compagnie.
Ce que l’on sait
Le sens général de gaman-samr est celui de « joyeux », « enjoué » ou « d’humeur plaisante ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une institution.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gaman-samr ne désigne pas en lui-même une fête, un rituel ou une entité surnaturelle ; c’est un adjectif.
À retenir
Terme vieux-norrois exprimant la gaieté, l’enjouement ou une disposition plaisante.