L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gaps-maðr
Terme vieux-norrois désignant un sot, un benêt ou un homme ahuri.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gaps-maðr est un nom masculin attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment au chapitre 12 de la Fóstbræðra saga. Il sert à qualifier péjorativement une personne considérée comme stupide ou dénuée de discernement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire d’injure et de dépréciation de la langue norroise médiévale. L’attestation connue relève de la littérature narrative islandaise ; elle ne permet pas d’établir une diffusion uniforme dans l’ensemble de la Scandinavie.
Usage et fonction
Désignation insultante ou moqueuse appliquée à une personne jugée sotte, naïve ou hébétée.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et son sens lexical est celui de « sot », « benêt » ou « nigaud ». Une attestation est signalée dans la Fóstbræðra saga, au chapitre 12.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gaps-maðr ne désigne pas une créature, une divinité ou une fonction particulière ; il s’agit d’un terme qualificatif appliqué à une personne.
À retenir
Terme d’injure vieux-norrois ; sens général : « sot » ou « benêt » ; attesté dans la littérature narrative norroise.