L’Encyclopédie de l’Univers Viking
garð-rúm
Terme vieux-norrois désignant une cour ou un espace intérieur clos.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Garð-rúm est un composé formé de garðr, « enceinte » ou « cour », et rúm, « espace » ou « place ». Il est généralement rendu par « cour » ou « espace de cour ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif aux espaces délimités d’une habitation ou d’un établissement. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou juridiques.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un espace situé à l’intérieur ou à proximité d’une enceinte, sans que sa fonction précise soit établie.
Ce que l’on sait
Garð-rúm est un terme vieux-norrois. Il renvoie à une cour ou à un espace clos, sans qu’il soit possible d’en déduire une configuration architecturale précise.
À retenir
Garð-rúm est avant tout une désignation spatiale générale, à comprendre comme « cour » ou « espace clos », et non comme le nom attesté d’un bâtiment ou d’une institution particulière.