L’Encyclopédie de l’Univers Viking
garð-seti
Terme vieux-norrois désignant l’extrémité d’un tas de foin ou d’une meule de foin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Garð-seti est un nom masculin attesté dans la tradition lexicographique nordique. Son sens est généralement rendu par « extrémité d’un tas de foin », avec une traduction littérale évoquant un « occupant de l’enclos » ou un « assis de la cour ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte matériel de l’exploitation agricole en Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion ou les usages régionaux.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une partie d’un tas ou d’une meule de foin.
Ce que l’on sait
Garð-seti est un terme vieux-norrois de genre masculin. Le sens lexicographique qui lui est attribué est celui de l’extrémité d’un tas de foin.
À retenir
Garð-seti est un terme agricole vieux-norrois, non le nom attesté d’une entité mythologique, d’un personnage ou d’un objet cultuel.