L’Encyclopédie de l’Univers Viking
garð-torfa
Terme vieux-norrois désignant une motte ou une tranche de gazon, c’est-à-dire un morceau de terre retenu par ses racines.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Garð-torfa est un terme lexical du vieux norrois désignant une motte, une tranche de tourbe ou un morceau de terre engazonnée retenu par son réseau de racines. Le second élément, torfa, renvoie à la tourbe ou au gazon découpé ; le premier, garð-, est lié à l’idée d’un espace délimité ou aménagé, sans permettre à lui seul de préciser l’usage concret. Selon le contexte, le terme peut donc évoquer aussi bien une motte de gazon qu’une tranche de terre engazonnée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une motte ou d’une tranche de tourbe. La fonction concrète de l’objet désigné n’est pas établie.
À retenir
Garð-torfa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une motte ou une tranche de gazon, c’est-à-dire un morceau de terre retenu par ses racines.