L’Encyclopédie de l’Univers Viking
garra-legr
Adjectif vieux-norrois signifiant « bavard », « loquace » ou « volubile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Garra-legr est attesté comme un terme qualificatif appliqué à une personne ou à sa manière de parler. Il est généralement rendu en anglais par « garrulous », c’est-à-dire « bavard » ou « loquace ».
Contexte historique
La forme est rattachée au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge scandinave, mais son contexte textuel précis n’est pas établi ici.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne très portée à parler, ou, par extension, un discours particulièrement abondant.
Ce que l’on sait
Le sens lexical suffisamment établi est celui de « bavard », « loquace » ou « volubile ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet. Aucun lien archéologique ou cultuel particulier n’est établi pour ce terme.
À retenir
Garra-legr est un adjectif nordique désignant une personne bavarde ou un langage abondant. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une figure mythologique ou d’une entité particulière.