L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gaula
Verbe vieux-norrois signifiant « beugler », « mugir » ou pousser un cri sonore.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gaula est attesté comme verbe vieux-norrois avec le sens de produire un mugissement ou un beuglement. Les traductions anciennes rendent généralement le terme par « beugler » ou « mugir ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des sons et des cris. Il est attesté dans des textes et des recueils lexicaux de la période médiévale nordique, dans la continuité du vocabulaire de l’Âge viking.
Usage et fonction
Verbe décrivant principalement un cri puissant, notamment le mugissement d’un animal. Selon le contexte, son emploi peut aussi évoquer un hurlement ou un cri humain, mais cette extension ne peut pas être généralisée à toutes les attestations.
Ce que l’on sait
Gaula est une forme verbale de l’ancien islandais et du vieux-norrois. Son sens principal est « beugler », « mugir » ou « pousser un cri retentissant ». Il ne s’agit pas, dans les attestations connues, du nom établi d’une divinité, d’un objet ou d’un rite.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gaula ne doit pas être confondu avec un nom propre mythologique ou avec une entité attestée de la religion nordique.
À retenir
Gaula est un verbe vieux-norrois relatif à l’émission d’un cri puissant, surtout animal. Il doit être distingué d’un nom propre ou d’une entité mythologique.