L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gauta
Gauta est un verbe vieux-norrois ou islandais signifiant « bavarder », « parler à tort et à travers » ou « se vanter ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec une valeur liée à la parole abondante ou prétentieuse. Son emploi est également signalé dans l’est de l’Islande.
Contexte historique
Gauta appartient au domaine lexical de la conversation et de la vantardise. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la répartition selon les périodes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe employé pour qualifier une manière de parler considérée comme bavarde, excessive ou vantarde.
Ce que l’on sait
Le sens général de gauta est associé au bavardage et à la vantardise. La forme est signalée dans l’usage islandais oriental, où elle semble avoir été conservée.
À retenir
Gauta est un terme verbal du vieux norrois ou de l’islandais médiéval désignant une parole bavarde ou vantarde, avec une survivance attestée dans l’est de l’Islande.