L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geig-skot
Terme vieux-norrois désignant un tir mortel ou un trait fatal, notamment dans une expression signifiant tirer sur quelqu’un pour lui ôter la vie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Geig-skot est attesté comme un composé lexical employé dans un contexte de violence dirigée contre une personne. Dans la locution skjóta geigskoti í móti e-m, il exprime l’action de lancer ou de tirer un trait fatal contre quelqu’un.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il relève de la langue et de la phraséologie guerrière ou conflictuelle, plutôt que de la désignation d’une arme précise.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une attaque conçue comme mortelle ou visant directement la vie d’un adversaire. Selon le contexte, son emploi peut être concret ou relever d’une formulation idiomatique de l’intention homicide.
Ce que l’on sait
Geig-skot signifie littéralement un tir ou un trait associé à la mort, au danger ou au malheur. La locution skjóta geigskoti í móti e-m signifie tirer un trait fatal contre quelqu’un et, par extension, chercher à le tuer.
Ce qui est débattu
La nuance exacte de geig dans le composé peut varier selon l’interprétation lexicale : « fatal », « dangereux » ou « funeste » sont des rendus possibles. Les attestations ne permettent pas d’en faire le nom propre d’une arme ou d’une entité particulière.
À retenir
Geig-skot est un terme lexical et idiomatique du vieux norrois, non le nom attesté d’un objet rituel ou d’une arme spécifique. Son sens principal est celui d’un tir mortel ou d’une attaque visant la vie d’une personne.