L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geigr-ligr
Adjectif poétique vieux-norrois généralement traduit par « dangereux » ou « périlleux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Geigr-ligr est une forme du vocabulaire poétique vieux-norrois. Son sens général est associé à l’idée de danger ou de menace, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser tous les contextes d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue littéraire de la Scandinavie médiévale, notamment au registre poétique transmis par les traditions nordiques écrites. La forme peut être comprise comme un adjectif construit sur geigr, associé au danger ou au malheur, avec le suffixe -ligr.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser ce qui est dangereux, périlleux ou potentiellement nuisible. Aucun emploi spécialisé supplémentaire n’est suffisamment établi.
Ce que l’on sait
La forme est geigr-ligr. Il s’agit d’un terme vieux-norrois ou nordique médiéval relevant du vocabulaire poétique. Sa traduction usuelle est « dangereux », avec des nuances possibles de « périlleux » ou de « menaçant ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Geigr-ligr ne désigne pas, en lui-même, une divinité, une créature ou un objet archéologique ; il s’agit d’un qualificatif.
À retenir
Geigr-ligr est un adjectif poétique vieux-norrois lié à l’idée de danger. Il s’agit d’un terme lexical, sans identification archéologique ou fonction cultuelle attestée.