L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geilagarðs-hlið
Terme vieux-norrois désignant une porte ou une ouverture pratiquée dans une clôture.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé geilagarðs-hlið est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens d’une porte aménagée dans une enceinte ou une clôture. Il appartient à la terminologie des passages et des espaces clos.
Contexte historique
Le terme relève du vieux norrois et s’inscrit dans le vocabulaire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les emplois apparentés de geil désignent aussi un passage étroit ou une ouverture, mais ils ne doivent pas être confondus automatiquement avec le composé geilagarðs-hlið.
Usage et fonction
Désignation concrète d’un accès dans une clôture ou une enceinte. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction juridique, rituelle ou sociale particulière attachée à cette porte.
Ce que l’on sait
Le sens lexicographique suffisamment établi est celui de « porte dans une clôture » ou de « portail d’une enceinte ». Le composé est formé autour de hlið, terme vieux-norrois désignant une porte, une ouverture ou un passage.
À retenir
Geilagarðs-hlið est un terme de vocabulaire spatial et architectural vieux-norrois. Il désigne une porte ou une ouverture dans une clôture, sans qu’une fonction particulière ou une identification archéologique lui soit explicitement associée.