L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geir-laukr
Terme vieux-norrois signifiant « ail », attesté dans la poésie eddique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Geir-laukr est un substantif masculin relevé dans la Guðrúnarkviða I, généralement identifié comme le nom de l’ail. La forme associe vraisemblablement geirr, « lance », et laukr, « poireau » ou « plante bulbeuse », mais le sens lexical attesté est celui d’« ail ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la poésie eddique, dans le contexte linguistique et littéraire du Moyen Âge nordique. Son attestation ne permet pas, à elle seule, de préciser les pratiques alimentaires ou médicinales liées à l’ail.
Usage et fonction
Désignation lexicale de l’ail. Aucun emploi rituel, symbolique ou spécialisé ne peut être établi avec certitude à partir de l’attestation conservée.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin en vieux-norrois. Il est attesté dans la Guðrúnarkviða I, au vers ou à la strophe généralement référencé(e) comme 1.18, et il est habituellement traduit par « ail ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier geir-laukr à une plante sacrée, à un symbole guerrier ou à une substance magique particulière.
À retenir
Geir-laukr est un terme vieux-norrois pour « ail », connu par une attestation de la poésie eddique. Son rapprochement avec l’image d’une « plante-lance » relève surtout de l’analyse de sa formation, non d’une fonction symbolique démontrée.