L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geir-varta
Terme vieux-norrois désignant le mamelon, particulièrement le mamelon masculin dans certaines attestations lexicographiques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations disponibles définissent geir-varta comme un terme anatomique signifiant « mamelon ». Certaines l’emploient aussi pour le mamelon féminin, mais cette extension est présentée comme moins exacte dans la tradition lexicographique qui nous est parvenue.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois du corps humain et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion ou les contextes sociaux.
Usage et fonction
Désignation anatomique du mamelon, avec une application privilégiée au corps masculin dans les attestations connues.
Ce que l’on sait
Geir-varta est un nom féminin vieux-norrois. Il désigne le mamelon, principalement celui de l’homme selon certaines définitions conservées. Son emploi pour le mamelon d’une femme est également attesté ou signalé, mais comme un usage moins conforme à la distinction retenue par ces définitions.
Ce qui est débattu
La portée exacte de la distinction entre mamelon masculin et féminin dépend des attestations et des choix des lexicographes. Les sources ne permettent pas d’établir si cette restriction était générale dans l’usage courant.
À retenir
Geir-varta est un terme anatomique vieux-norrois pour « mamelon ». Son application au mamelon masculin paraît privilégiée dans les attestations lexicographiques, tandis que l’emploi pour le mamelon féminin reste signalé comme secondaire ou discuté.