L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geit-belgr
Geit-belgr est un terme vieux-norrois désignant littéralement une peau ou une outre de chèvre gonflée ; il est également attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot associe geit, « chèvre », et belgr, « peau », « outre » ou « enveloppe souple ». La glose conservée le décrit comme une peau de chèvre gonflée et signale son emploi comme sobriquet.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi comme surnom montre qu’une image concrète pouvait être appliquée à une personne, mais les circonstances précises de cette attribution ne sont pas établies.
Usage et fonction
Il semble avoir servi de surnom ou de désignation imagée. Les sources disponibles ne permettent pas d’en déterminer la nuance exacte, ni de savoir s’il s’agissait d’une moquerie, d’une description physique ou d’une autre allusion.
Ce que l’on sait
Geit-belgr est un composé vieux-norrois. Il renvoie à une peau ou à une outre faite de peau de chèvre et gonflée. Le terme est aussi attesté comme surnom.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de belgr dans ce composé peut être rendue par « peau », « outre » ou « sac en peau ». L’interprétation précise du surnom reste incertaine, car les éléments disponibles n’en expliquent pas la motivation.
À retenir
Terme vieux-norrois à sens concret, geit-belgr signifie vraisemblablement « peau de chèvre gonflée » ou « outre en peau de chèvre ». Son emploi comme sobriquet est attesté, mais sa portée exacte demeure indéterminée.