L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geit-héðinn
Terme vieux-norrois masculin désignant un vêtement en peau de chèvre ; geit-héðinn est également attesté comme nom propre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans la tradition textuelle nordique avec le sens de vêtement ou de casaque en peau de chèvre. Il est aussi relevé comme nom propre dans les Biskupa sögur, sans que les textes permettent d’établir avec certitude s’il s’agit à l’origine d’un surnom lié au vêtement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, dans un contexte où les peaux animales pouvaient être employées pour confectionner des vêtements. Son emploi comme nom propre relève d’une attestation distincte dans la documentation médiévale islandaise.
Usage et fonction
Comme nom commun, geit-héðinn désigne un vêtement fait de peau de chèvre. Sa fonction précise — manteau, casaque ou autre pièce d’habillement — n’est pas davantage établie par les éléments disponibles.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois. Il est attesté avec le sens de vêtement en peau de chèvre, notamment dans la tradition de la Njáls saga. Il figure aussi comme nom propre dans les Biskupa sögur.
Ce qui est débattu
Le rapport entre le nom commun et l’emploi comme nom propre reste incertain. L’identification de ce nom propre à un surnom signifiant « vêtement en peau de chèvre » a été proposée ou peut être envisagée, mais elle n’est pas explicitement établie.
À retenir
Geit-héðinn renvoie d’abord à un vêtement en peau de chèvre. L’attestation comme nom propre est certaine dans la documentation mentionnée, mais son origine et sa relation exacte avec le sens vestimentaire restent discutées.