L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geldir
Terme vieux-norrois masculin désignant un châtreur ; il apparaît notamment dans le composé hesta-geldir, attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot geldir est attesté dans la tradition textuelle nordique, en particulier sous la forme hesta-geldir dans le Landnámabók. Cette forme est généralement comprise comme un surnom lié à la castration des chevaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son attestation connue s’inscrit dans le contexte islandais des récits de peuplement et des noms ou surnoms individuels.
Usage et fonction
Geldir pouvait désigner un châtreur. Dans hesta-geldir, le composé semble fonctionner comme un surnom faisant référence aux chevaux et à leur castration ; les sources ne permettent pas d’établir s’il désignait une profession régulière ou une activité occasionnelle.
Ce que l’on sait
Geldir est un substantif masculin vieux-norrois. Il signifie « hongre » ou « animal castré », avec un emploi particulièrement associé au cheval. Hestageldir est attesté comme surnom dans le Landnámabók.
Ce qui est débattu
L’attestation d’un surnom ne permet pas, à elle seule, d’établir le statut social ou la profession permanente de la personne concernée.
À retenir
Geldir relève d’abord du vocabulaire animalier vieux-norrois. Son intérêt documentaire tient aussi à son emploi dans le surnom Hestageldir, sans que l’origine précise de cette désignation soit connue.