L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GELDR
Adjectif vieux-norrois désignant ce qui est stérile ou ne donne pas de lait, notamment à propos d’une femelle d’élevage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Geldr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de « stérile », « improductif » ou « qui ne donne pas de lait ». Le terme apparaît dans des textes de nature juridique et poétique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’élevage et de la production animale dans les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Ses attestations montrent qu’il pouvait qualifier un animal improductif, sans permettre d’établir à elles seules un statut juridique ou une pratique particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à un être vivant, surtout dans le contexte de la stérilité ou de l’absence de lactation. Selon le contexte, il peut insister sur l’incapacité à produire une descendance ou du lait.
Ce que l’on sait
Le terme signifie principalement « stérile », « infécond » ou « ne donnant pas de lait ». Il relève du vieux-norrois et appartient au vocabulaire descriptif de l’élevage.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre stérilité, absence de gestation et absence de lactation dépend du contexte textuel. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si le mot désigne une incapacité permanente ou une situation temporaire.
À retenir
Geldr est un adjectif, non le nom d’une divinité, d’un rite ou d’un objet. Il qualifie principalement un animal considéré comme stérile ou improductif, en particulier lorsqu’il ne donne pas de lait.