L’Encyclopédie de l’Univers Viking
geymd
Nom féminin vieux-norrois, attesté surtout au pluriel geymdir, désignant l’attention ou le soin accordé à quelque chose ; dans l’expression gefa geymdir at e-u, il signifie « prêter attention à quelque chose » ou « en tenir compte ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes nordiques médiévaux sous la forme plurielle geymdir. Il est attesté dans des constructions où il est associé à gefa (« donner »), avec un sens proche de « donner son attention » ou « prendre garde ». Une autre tournure le met en rapport avec l’endroit où se trouve une personne, ce qui confirme une valeur d’attention ou de vigilance.
Contexte historique
Geymd appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois conservé dans la littérature islandaise et nordique médiévale. Les attestations disponibles relèvent de la langue textuelle et ne permettent pas d’en déduire un usage institutionnel, rituel ou social particulier.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer l’attention, la considération ou la vigilance envers une chose ou une situation. Dans gefa geymdir at e-u, il correspond à « prêter attention à » ; dans hafa geymdir á…, le sens est proche de « prendre garde à » ou « surveiller ».
Ce que l’on sait
Geymd est un nom féminin dont les attestations signalées sont au pluriel geymdir. Il se rencontre notamment dans la locution gefa geymdir at e-u, rapprochée explicitement de gefa gaum at e-u, « prêter attention à quelque chose ». Le terme peut également désigner l’attention portée à la localisation ou à la conduite d’une personne.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « attention », « considération », « soin » et « vigilance » dépend du contexte. Les attestations ne suffisent pas à établir un sens technique ou spécialisé distinct.
À retenir
Geymd est un terme abstrait du vieux norrois lié à l’attention et à la vigilance. Sa forme attestée est principalement le pluriel geymdir, notamment dans des expressions équivalant à « prêter attention à » ou « prendre garde à ».