L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GIKKR
Gikkr est un nom masculin vieux-norrois désignant une personne insolente, impertinente ou grossière, parfois rendue par « bouffon » ou « plaisantin » selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et apparaît également dans des composés. Il peut qualifier une attitude impertinente ou une personne dont la conduite appelle la réprimande. Un proverbe oppose le gikkr à celui qui le provoque : « Qui plaisante avec le gikkr en reçoit un coup en retour ».
Contexte historique
Le mot appartient au lexique descriptif et moral de l’ancien monde nordique. Sa présence dans des formes composées et dans un énoncé proverbial montre qu’il servait à caractériser un comportement jugé déplacé ou provocateur, sans que les sources permettent d’en faire le nom précis d’un personnage ou d’une fonction sociale.
Usage et fonction
Nom commun masculin employé pour désigner une personne impertinente, rude ou bouffonne. Il entre notamment dans des composés comme gikks-háttr, « manière impertinente », et gikks-ligr, « impertinent, grossier ».
Ce que l’on sait
La forme vieux-norroise est gikkr, avec un pluriel en -ir. Le génitif gikks est attesté dans les composés. Le mot possède des emplois associés à l’impertinence, à la rudesse ou à la plaisanterie provocatrice. La tradition proverbiale conserve l’idée qu’il est risqué de provoquer un gikkr.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gikkr ne désigne pas nécessairement un bouffon professionnel ni une figure mythologique. Rien ne permet non plus d’attribuer ce terme à une entité cultuelle ou à un personnage déterminé.
À retenir
Gikkr est avant tout un nom commun vieux-norrois appliqué à une personne jugée impertinente, rude ou provocatrice. Ses composés et son emploi proverbial éclairent une valeur surtout comportementale et morale.