L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GILDRA
Substantif féminin vieux-norrois désignant un piège ou une trappe, notamment destiné à capturer un animal.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gildra est attesté dans la langue nordique médiévale avec le sens général de « piège » ou de « trappe ». Le mot apparaît aussi dans une comparaison décrivant quelqu’un « comme un renard dans un piège ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire concret de la capture des animaux dans les sociétés scandinaves anciennes et médiévales. Son attestation s’inscrit dans la continuité linguistique entre l’âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il désigne un dispositif destiné à retenir ou capturer un animal. Son emploi dans une comparaison montre également un usage figuré ou proverbial, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux.
Ce que l’on sait
Gildra est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est « piège », « trappe » ou « collet » au sens général. Le terme est associé à l’image d’un renard pris dans un piège. Il entre aussi dans le composé knatt-gildra, dont le sens précis n’est pas établi ici.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gildra n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet rituel. Aucun rapprochement archéologique précis ne peut lui être attribué.
À retenir
Gildra est un terme vieux-norrois féminin signifiant principalement « piège » ou « trappe ». Il possède aussi un emploi comparatif, notamment dans l’image du renard pris au piège.