L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gin-kefli
Terme vieux-norrois désignant une pièce placée dans la bouche d’un animal, notamment un mors ou un bâillon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gin-kefli est attesté comme un nom masculin désignant un dispositif introduit dans la bouche des animaux. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte entre « embouchure », « mors » et « bâillon ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois relatif à l’équipement et à la conduite des animaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la datation ou les usages régionaux.
Usage et fonction
Dispositif placé dans la bouche d’un animal, vraisemblablement pour le contrôler ou l’empêcher de mordre ; la fonction précise entre mors et bâillon dépend du contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
Gin-kefli est un nom masculin vieux-norrois. La définition conservée l’associe explicitement à une pièce introduite dans la bouche d’animaux.
À retenir
Gin-kefli est un terme technique du vocabulaire animalier vieux-norrois. Il désigne vraisemblablement une pièce placée dans la bouche d’un animal, sans que sa forme ou sa fonction précise puissent être déterminées avec certitude.