L’Encyclopédie de l’Univers Viking
giptingar-vitni
Terme vieux-norrois désignant un témoin de mariage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Giptingar-vitni est attesté comme une appellation liée au témoignage lors d’un mariage. Le terme est formé sur giptingar, « mariage », et vitni, « témoin » ou « témoignage ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique et social du monde nordique médiéval, dans lequel le mariage pouvait donner lieu à des déclarations et à l’intervention de témoins. Le terme seul ne permet toutefois pas de préciser les modalités de leur rôle.
Usage et fonction
Désignation d’une personne appelée à témoigner lors d’un mariage, sans que les sources disponibles permettent d’établir si cette fonction était exclusivement juridique, cérémonielle ou les deux.
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à un témoin de mariage. Il s’agit d’un terme vieux-norrois ou médiéval nordique.
À retenir
Giptingar-vitni signifie « témoin de mariage » ; les sources disponibles ne permettent pas de préciser davantage le statut exact ni les obligations de cette personne.