L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gjald-dagi
Terme vieux-norrois masculin désignant le jour du paiement ou l’échéance prévue pour s’acquitter d’une somme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois masculin gjald-dagi signifie « jour de paiement » ou « échéance ». Formé de gjald, « paiement, somme due » — également susceptible de désigner un tribut ou une redevance selon le contexte — et de dagi, « jour », il nomme la date fixée pour s’acquitter d’une dette ou d’une obligation financière. Le terme relève ainsi du vocabulaire juridique et administratif et désigne une échéance, non une fête ni une observance religieuse.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, notamment dans le contexte des obligations réglées à une date déterminée.
Usage et fonction
Il sert à désigner la date à laquelle un paiement doit être effectué, plutôt qu’un jour consacré à une pratique religieuse ou à une fête particulière.
À retenir
Gjald-dagi renvoie à une échéance financière ou juridique : le jour fixé pour le règlement d’une dette ou d’un paiement.